lunes, 13 de junio de 2011

EL PODER EN LA SOMBRA - DE ROBERT HARRIS


Hola A todos. Ya recuperado después de  2 días con ese avisito "INTERNET EXPLORER NO RESPONDE", ya estoy de vuelta.

Hace pocas semanas tuve la oportunidad de leer rápidamente el libro El Poder en la Sombra de Robert Harris, luego de haber acompañado a mis suegros al cine para ver la versión cinematográfica, dirigida por Roman Polansky.
La película es interesante y a mi modo de ver, tanto la película como el libro tratan de un caso de violación de derechos humanos al más alto nivel, y aquí siempre habrá discusión y tertulia, porque muchos lo consideran como un thriller de espionaje.

Esto me motivó a comprar el libro y leerlo. Lo primero que les diré es que la película es el fiel reflejo de la novela. Incluso los diálogos son practicamente los mismos. La diferencia está en que la novela es narrada por el propio protagonista escritor fantasma, lo que le da un matiz complementario a la historia. En este caso, recomiendo primero ver la película y luego leer el libro. Esta combinación les agradará porque en la novela, Harris, a través de la narración en primera persona del protagonista de la historia, nos describe de una manera más profunda los sentimientos, dudas y reflexiones del "negro".

Supuestamente, esta novela es una trepidante intriga política inspirada en personajes reales.
 El poder en la sombra se inicia con la muerte en circunstancias sospechosas de McAra, el "negro" original de Lang, ex primer ministro británico. Esa muerte permitirá que el narrador se convierta en el nuevo "negro" de Lang. El narrador tratará de descubrir el lado oscuro del pasado de Lang, aquello que descubrió McAra al escribir su manuscrito y que lo llevó a la muerte.

Hay una intriga internacional, una conspiración de alto vuelo en la que se halla involucrada la CIA. El final se deja llevar por la paranoia y no es del todo plausible; sin revelar mucho, baste sugerir que el título de la novela en inglés se presta a una sugerente ambigüedad: ¿quién es ese "fantasma" del entorno de Lang, su nuevo escritor biográfico o un espía de la CIA enclavado en el corazón de la familia de Lang?

 Lo saludable de este escritor es que no alberga grandes pretensiones en torno a lo que hace; con un guiño al lector, Robert Harris pone en boca del narrador estas palabras en torno a su trabajo de "negro" que bien pueden aplicarse al propio Harris: "Me veo como el equivalente literario de un experto tornero o de un fino alfarero: hago objetos medianamente interesantes que a la gente le gusta comprar". Pues sí: en materia de muy buena ficción comercial, nada como la verdad.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...